ASROCK A55M-VS Manual de inicio rápido

1ASRock A55M-VS MotherboardEnglishCopyright Notice:No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-lated in

10ASRock A55M-VS Motherboard 2. Installation This is a Micro ATX form factor (8.8-in x 6.8-in, 22.4 cm x 17.3 cm) motherboard.Before you install th

100ASRock A55M-VS Motherboard USB 2.0 Fişleri G/Ç panelindeki varsayılan dört (9-pinli USB6_7) USB 2.0 portundan başka, bu (bkz. s.2 No. 18

101ASRock A55M-VS MotherboardKızılötesi Modülü Fişi Bu ş, isteğe bağlı bir kablosuz (5-pinli IR1) aktarma ve alma kızılötesi (bkz. s.2 No

102ASRock A55M-VS Motherboard Kasa üzerindeki güç anahtarını, sıfırlama anahtarını ve sistem durumu göstergesini aşağıdaki pin atamalarına

103ASRock A55M-VS Motherboard3-Pinli Fanı Takma Bu anakart 4-Pinli CPU fan (Sessiz Fan) desteği sağlasa da, 3-Pinli CPU fan hızı k

104ASRock A55M-VS Motherboard 2. BIOS Bilgileri Anakarttaki Flash Bellek BIOS Ayarları Yardımcı Programını içerir. Bilgisayarı başlattığınız

105ASRock A55M-VS Motherboard1. 제품소개ASRock 의 A55M-VS 메인 보드를 구매하여 주신것에 대하여 감사 드립니다 . 이 메인보드는 엄격한 품질관리 하에 생산되어진 신뢰성 있는 메인보드 입니다 . 이 제품은 고 품격 디자인과 함

106ASRock A55M-VS Motherboard 한 국 어1.2 설명서 플랫폼 - Micro ATX 폼 팩터 : 8.8” x 6.8”, 22.4 x 17.3 cm - CPU 전원용 솔리드 콘덴서 CPU - 소켓 FM1 100W 프로세서 지원 - AMD

107ASRock A55M-VS Motherboard한 국 어 - COM 포트 헤더 1 개 - CPU/ 섀시 / 전원 팬 커넥터 - 24 핀 ATX 전원 헤더 - 4 핀 ATX 12V 파워 콘넥터 - 전면부 오디오 콘넥터 - USB 2.0 헤더 2 개 (

108ASRock A55M-VS Motherboard 주의 ! 1. 이 마더보드는 듀얼 채널 메모리 기술을 지원합니다 . 듀얼 채널 메모리 기술 을구현하기 전에 올바른 설치를 위하여 12 쪽에 있는 메모리 모듈 설치 안내 를읽으십시오 . 2.

109ASRock A55M-VS Motherboard한 국 어 7. 아이폰 / 아이팟 터치 / 아이패드와 같은 Apple 기기들을 더 빠르고 덜 제한된 방식으로 충전하려는 경우 , ASRock 이 제공하는 놀라운 솔 루션인 ASRock A

11ASRock A55M-VS MotherboardEnglish2.1 CPU Installation Step 1. Unlock the socket by lifting the lever up to a 90o angle.Step 2. Position the CPU

110ASRock A55M-VS Motherboard 한 국 어 13. EuP 는 Energy Using Product ( 에너지 사용 제품 ) 의 약어이며 유 럽 연합이 완제품 시스템의 전력 소비량을 정의하기 위해 제정한 표 준이었습니다

111ASRock A55M-VS Motherboard한 국 어1.3 점퍼 셋팅그림은 점퍼를 어떻게 셋업 하는지를 보여줍니다 . 점퍼 캡이 핀 위에 있을 때 , 점퍼는 “쇼트”입니다 .점퍼 캡이 핀 위에 없을 때 점퍼는 “오픈” 입니다 .그림은 3 개의 핀 중 1-2

112ASRock A55M-VS Motherboard USB 2.0 헤더 본 머더보드에는 I/O 패널에 있 (9 핀 USB6_7) 는 4 개의 기본 USB 2.0 포트 (2 페이지 , 18 번 항목 참조 ) 외에도 USB 2.0 헤더가 2 개 있 습니다

113ASRock A55M-VS Motherboard적외선 모듈 헤더 이 헤더는 선택품목인 무선 (5 핀 IR1) 적외선 송수신 모듈을 (2 페이지 , 16 번 항목 참조 ) 지원합니다 .전면부 오디오 콘넥터 이 콘넥터는 오디오 장치를 (9 핀 HD_AUDI

114ASRock A55M-VS Motherboard 섀시의 전원 스위치 , 리셋 스위치 , 시스템 상태 표시등을 아래의 핀 할당 에 따라 이헤더에 연결합니다 . 케이블을 연결하기 전에 양극 핀과 음극 핀 을 기록합니다 . PWRBTN(

115ASRock A55M-VS Motherboard 본 머더보드가 4 핀 CPU 팬 ( 저소음 팬 ) 지원을 제공하기는 하지만 팬 속 도 제어기능없이도 3 핀 CPU 팬을 성공적으로 작동할 수 있습니다 . 본 머 더보드의 CPU 팬 커넥터에 3

116ASRock A55M-VS Motherboard 한 국 어2. 시스템 바이오스 정보메인보드의 플래쉬 메모리에는 바이오스 셋업 유틸리티가 저장되어 있습니다 .컴퓨터를 사용하실 때 , “자가진단 테스트”(POST) 가 실시되는 동안 <F2> 또는<

117ASRock A55M-VS Motherboard日本語１、はじめにASRock A55M-VS マザーボードをお買い上げいただきありがとうございます。本製品は、弊社の厳しい品質管理の下で製作されたマザーボードです。本製品は、弊社の品質と耐久性の両立という目標に適合した堅牢な設計により優

118ASRock A55M-VS Motherboard 日本語1.2 仕様 プラットフ - Micro ATX フォームファクター : 8.8-in x 6.8-in, 22.4 cm x 17.3 cm - CPU 電源用固体コンデンサ CPU - Sock

119ASRock A55M-VS Motherboard日本語 - IR ヘッダー x 1 - コンシューマー赤外線モジュールヘッダー x 1 - プリントポートヘッダ x 1 - COM ポートヘッダ x 1 - CPU/ シャーシ / 電源ファンコネクタ

12ASRock A55M-VS Motherboard English2.3 Installation of Memory Modules (DIMM)This motherboard provides two 240-pin DDR3 (Double Data Rate 3) DIMM s

120ASRock A55M-VS Motherboard 日本語警告オーバークロック（BIOS 設定の調整、アンタイド・オーバークロック・テクノロジーの適用、第三者のオーバークロックツールの使用など）はリスクを伴いますのでご注意ください。オーバークロックするとシステムが不安定になったり、システ

121ASRock A55M-VS Motherboard日本語注意 1. このマザーボードは、デュアルヱャンネルメモリーテクノロジー (Dual Channel Memory Technology）をサポートしております。デュアルヱャ ンネルメモリーテクノロジを実行

122ASRock A55M-VS Motherboard 日本語 7. iPhone/iPod/iPad Touch など Apple デバイスを迅速かつお手軽に充 電するために、ASRock では ASRock APP チャージャーという素晴らしいソ リューション

123ASRock A55M-VS Motherboard日本語 12. ASRock XFast RAM は、Microsoft® Windows® XP / XP 64 ビット準 拠によりサポートされません。 13. Energy Using Product（エコデザイン）

124ASRock A55M-VS Motherboard 日本語1.3 ジャンパ設定右の図はジャンパがどのように設定されているかを示します。ジャンパキャップがピンに置かれている場合、ジャンパは “ショート” になります。ジャンパキャップがピンに置かれていない場合、ジャンパ は “オープン”

125ASRock A55M-VS MotherboardUSB 2.0 ヘッダ I/O パネルには、デフォルトの 4 (9 ピン USB6_7) つの USB 2.0 ポート以外に、この ページ２, アイテム 18 を参照 マザーボードに 2 つの USB 2.0 ヘッダが搭載さ

126ASRock A55M-VS Motherboard J _SENSEO UT2_L1M IC_RETP RESENCE#GNDO UT2_RM IC2_RM IC2_LOUT_RETフロントオーディオパネルコネクタ このコネクタは、オーディオ機器 (9 ピン HD_AUDIO1) と

127ASRock A55M-VS Motherboard シャーシに付いている電源スイッチ、リセットスイッチ、システムステータ スインジケータを下記のピン割り当て指示に従ってこのヘッダに接続します。 ケーブルを接続する前にピンの正負極性にご注意ください。 PWR

128ASRock A55M-VS Motherboard ATX 12V コネクタ このコネクタには CPU に Vcore 電 (4 ピン ATX12V1) 源を供給できるように、ATX 12V ページ２, アイテム 1 を参照 プラグを備えたサワーサプライを 接続する必要がある

129ASRock A55M-VS Motherboard日本語2．BIOS 情報BIOS セットアップユーティリティはマザーボードのフラッシュメモリに保存されています。コンピュータを起動させた後、POST（パワーオンセルフテスト）中に〈F2〉または <Del> を押し、BIOS セ

13ASRock A55M-VS MotherboardEnglish2.4 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots)There is 1 PCI slot and 1 PCI Express slot on this motherboard.

130ASRock A55M-VS Motherboard 1. 主板簡介 謝謝你采用了華擎 A55M-VS 主板 , 本主板由華擎嚴格制造 , 質量可靠 , 穩定性好 , 能夠獲得卓越的性能。本安裝指南介紹了安裝主板的步驟。更加詳細的主板信息可參看驅動光盤的用戶手冊。 由于主板規格和 BIO

131ASRock A55M-VS Motherboard簡體中文1.2 主板規格 架构 - Micro ATX 規格 : 8.8 英吋 X 6.8 英吋 , 22.4 厘米 X 17.3 厘米 - CPU 供電電路固態電容 處理器 - FM1 插槽支持 100W 處理器

132ASRock A55M-VS Motherboard - 1 x 打印機端口接針 - 1 x 串行接口 - CPU/ 機箱 / 電源風扇接頭 - 24 針 ATX 電源接頭 - 4 針 12V 電源接頭 - 前置音頻面板接頭 - 2 x USB 2.0 接口 ( 可支持

133ASRock A55M-VS Motherboard簡體中文 警告！ 1、 這款主板支援雙通道內存技術。在您實現雙通道內存技術之前，為能正確安裝，請確認您已經閱讀了第 12 頁的內存模組安裝指南。2、 2400/1866/1600M H z 內存頻率是否支持在于您使用的 C P U。

134ASRock A55M-VS Motherboard 簡體中文8、 華擎 XFast USB 可以提升 USB 存儲設備性能。性能可能因設備特性不同而存在差异。9、 華擎 XFast LAN 可提供更快的网絡訪問，包括以下諸多好處。网絡應用程序优先級：您可以設置理想的應用程序优先級，并

135ASRock A55M-VS Motherboard簡體中文默認設置清除 CMOS1.3 跳線設置插圖所示的就是設置跳線的方法。當跳線帽 放 置 在 針 腳 上 時 , 這 個 跳 線 就 是“ 短接”。如果針腳上沒有放置跳線帽 , 這個跳線就是“開路”。插圖顯示了一個 3 針腳的跳線

136ASRock A55M-VS Motherboard Serial ATA2 接口 這裡有四組 Serial ATA2 (SATA_1: 見第 2 頁第 12 項 ) (SATA2) 接口支持 Serial (SATA_2: 見第 2 頁第 13 項 ) (SATA) 數據線作為

137ASRock A55M-VS Motherboard簡體中文紅外線模塊接頭 這個接頭支持一個選配的無 (5 針 IR1) 線發送和接受紅外線的( 見第 2 頁第 16 項 ) 模塊。消費類紅外線模塊接頭 此接口可以連接遙控器。(4 針 CIR1) ( 見第 2 頁第 19 項 )

138ASRock A55M-VS Motherboard 簡體中文 根據下面的針腳說明連接機箱上的電源開關、重啟按鈕與系統狀態 指示燈到這個排針。根據之前請注意針腳的正負極。 PWRBTN( 電源開關 ): 連接機箱前面板的電源開關。您可以設置用電源鍵關閉系統的方式。 RES

139ASRock A55M-VS Motherboard簡體中文ATX 電源接頭 請將 ATX 電源供應器連接到這 (24 針 ATXPWR1) 個接頭。( 見第 2 頁第 7 項 ) 雖然此主板提供 24-pin ATX 電源接口 , 但是您仍然可以使用 傳統的 20-pin ATX

14ASRock A55M-VS Motherboard English2.5 AMD Dual Graphics Operation GuideThis motherboard supports AMD Dual Graphics feature. AMD Dual Graphics bri

140ASRock A55M-VS Motherboard 簡體中文2. BIOS 信息 主板上的 Flash Memory 存儲了 BIOS 設置程序。請再啟動電腦進行開機自檢 (POST)時按下 < F2> 或 < D e l > 鍵進入 B I O S 設置程序；

141ASRock A55M-VS Motherboard簡體中文電子信息產品污染控制標示依據中國發布的「電子信息產品污染控制管理辦法」及 SJ/T 11364-2006「電子信息產品污染控制標示要求」，電子信息產品應進行標示，藉以向消費者揭露產品中含有的有毒有害物質或元素不致發生外洩或突變從

142ASRock A55M-VS Motherboard 1. 主機板簡介 謝謝你採用了華擎A55M-VS主機板,本主機板由華擎嚴格製造,品質可靠,穩定性好,能夠獲得卓越的性能。此快速安裝指南包括了主機板介紹和分步驟安裝指導。您可以查看支持光碟裡的使用手冊了解更詳細的資料。由於主機板規格和 B

143ASRock A55M-VS Motherboard繁體中文1.2 主機板規格 架構 - Micro ATX 規格 : 8.8 英吋 x 6.8 英吋 , 22.4 公分 x 17.3 公分 - CPU 供電電路固態電容 處理器 - FM1 插槽支援 100W 處理器

144ASRock A55M-VS Motherboard - 1 x 印表機接針 - 1 x 序列埠 - CPU/ 機箱 / 電源風扇接頭 - 24 針 ATX 電源接頭 - 4 針 12V 電源接頭 - 前置音效接頭 - 2 x USB 2.0 接頭 ( 可支援 4 個額外

145ASRock A55M-VS Motherboard繁體中文警告請了解超頻具有不可避免的風險 , 這些超頻包括調節 BIOS 設置、運用非同步超頻技術或使用第三方超頻工具。超頻可能會影響您的系統穩定性 , 甚至會導致系統組件和設備的損壞。這種風險和代價須由您自己承擔 , 我們對超頻可能導致

146ASRock A55M-VS Motherboard 8、 華擎 XFast USB 可提升 USB 儲存裝置的效能（效能可能須視裝置特性而定）。 9、 華擎 XFast LAN 可提供更快的互聯網連接，包含以下諸多優勢。局域網優先應用：您可以設置理想的優先應用程式，並可以添加新程式。減少

147ASRock A55M-VS Motherboard繁體中文默認設置清除 CMOS1.3 跳線設置插圖所示的就是設置跳線的方法。當跳線帽放置在針腳上時 , 這個跳線就是“短接”。如果針腳上沒有放置跳線帽 , 這個跳線就是“開路”。插圖顯示了一個 3 針腳的跳線 , 當跳線帽放置在針腳 1

148ASRock A55M-VS Motherboard Serial ATA2 接口 這裡有四組 Serial ATA2 (SATA_1: 見第 2 頁第 12 項 ) (SATA2) 接口支援 SATA 數據 (SATA_2: 見第 2 頁第 13 項 ) 線作為內部儲存設置。

149ASRock A55M-VS Motherboard繁體中文紅外線模組接頭 這個接頭支援一個選配的模(5 針 IR1) 組 , 可用來無線傳輸和接收紅 ( 見第 2 頁第 16 項 ) 外線。消費性紅外線模組插座 此插座可用於連接遙控器。(4 針 CIR1) ( 見第 2 頁第 19

15ASRock A55M-VS MotherboardEnglish * Dual Graphics appearing here is a registered trademark of AMD Technologies Inc., and is used only for iden

150ASRock A55M-VS Motherboard 請根據下面的腳位說明連接機箱上的電源開關、重開按鈕與系統狀 態指示燈到這個接頭。請先注意針腳的正負極。 PWRBTN( 電源開關 ): 連接機箱前面板的電源開關。您可以設定用電源鍵關閉系統的方式。 RESET( 重開

151ASRock A55M-VS Motherboard繁體中文ATX 電源接頭 請將 ATX 電源供應器連接到這 (24 針 ATXPWR1) 個接頭。( 見第 2 頁第 7 項 ) 雖然此主機板提供 24-pin ATX 電源接口 , 但是您仍然可以使 用傳統的 20-pin ATX

152ASRock A55M-VS Motherboard 繁體中文2. BIOS 訊息 主板上的Flash Memory晶片存儲了BIOS設置程序。啟動系統，在系統開機自檢(POST)的過程中按下 <F2> 或 <Del> 鍵，就可進入 BIOS 設置程序，否則將繼續進

153ASRock A55M-VS Motherboard1. PenjelasanTerimakasih untuk membeli papan induk penghasilan kontrol kualitas keras terus-menerus ASRock’s yang dapat

154ASRock A55M-VS Motherboard Bahasa Indonesia1.2 Spesifikasi Podium - Faktor Form Mikro ATX: 8.8-in x 6.8-in, 22.4 cm x 17.3 cm - Kapasitor Soli

155ASRock A55M-VS MotherboardBahasa Indonesia - 1 x header CIR - 1 x port header Print - 1 x port header COM - Penghubung KIPAS CPU/casis/Power

156ASRock A55M-VS Motherboard Bahasa Indonesia PERHATIAN Overclocking dapat pasti menimbulkan risiko, seperti pengaturan susunan B

157ASRock A55M-VS MotherboardInstalling OS on a HDD Larger Than 2TB in AHCI ModeThis motherboard is adopting UEFI BIOS that allows Windows® OS to be

158ASRock A55M-VS Motherboard Installing OS on a HDD Larger Than 2TB in RAID ModeThis motherboard is adopting UEFI BIOS that allows Windows® OS to b

159ASRock A55M-VS Motherboard7. And then key in drvcfg –s [Drv number] [Ctrl number] to enter Raid Utility. For example: key in drvcfg –s 4E B5.8

16ASRock A55M-VS Motherboard English2.6 Multi Monitor FeatureThis motherboard supports multi monitor upgrade. With the internal VGA output sup-port

160ASRock A55M-VS Motherboard 11. Press Space on keyboard to toggle checkbox.12. Choose Ld Size setting, and key in the Raid size.13. After set up R

161ASRock A55M-VS Motherboard16. Follow Windows® Installation Guide to install OS.If you install Windows® 7 64-bit / VistaTM 64-bit in a large hard

162ASRock A55M-VS Motherboard B. Disable “Volume Shadow Copy” service. a. Type “computer management” in the Start Menu, then press “Enter”.

163ASRock A55M-VS Motherboard17. Finish.C. Reboot your system.D. After reboot, please start to install motherboard drivers and utilities.Windows® 7

17ASRock A55M-VS MotherboardEnglish E. Right-click the display icon and select “Attached”, if necessary. F. Set the “Screen Resolution” a

18ASRock A55M-VS Motherboard EnglishUSB 2.0 header (9-pin, black) CIR header (4-pin, gray) 2.7 ASRock Smart Remote Installation GuideASRock Smart R

19ASRock A55M-VS MotherboardEnglish* ASRock Smart Remote is only supported by some of ASRock motherboards. Please refer to ASRock website for the

2ASRock A55M-VS Motherboard EnglishMotherboard Layout 1 ATX 12V Power Connector (ATX12V1) 14 Southbridge Controller 2 Power Fan Connec

20ASRock A55M-VS Motherboard English2.8 Jumpers Setup The illustration shows how jumpers are setup. When the jumper cap is placed on pins, the

21ASRock A55M-VS MotherboardEnglish2.9 Onboard Headers and ConnectorsOnboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place jumper caps

22ASRock A55M-VS Motherboard EnglishInfrared Module Header This header supports an(5-pin IR1) optional wireless transmitting(see p.2 No. 16) and

23ASRock A55M-VS MotherboardEnglish PWRBTN (Power Switch): Connect to the power switch on the chassis front panel. You may con-gure the way to tu

24ASRock A55M-VS Motherboard English Though this motherboard provides 24-pin ATX power connector, it can still work if you adopt a

25ASRock A55M-VS Motherboard2.11 Installing Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit / XP / XP 64-bit With RAID FunctionsIf you wa

26ASRock A55M-VS Motherboard EnglishSTEP 1: Set up UEFI.A. Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced screen Storage Conguration.B. Set the

27ASRock A55M-VS MotherboardEnglish3. BIOS InformationThe Flash Memory on the motherboard stores BIOS Setup Utility. When you start up the computer

28ASRock A55M-VS Motherboard 1. EinführungWir danken Ihnen für den Kauf des ASRock A55M-VS Motherboard, ein zuverlässig-es Produkt, welches unter de

29ASRock A55M-VS Motherboard1.2 Spezifikationen Plattform - Micro ATX-Formfaktor: 22.4 cm x 17.3 cm; 8.8 Zoll x 6.8 Zoll - Festkondensator für CP

3ASRock A55M-VS MotherboardEnglishI/O Panel* There are two LED next to the LAN port. Please refer to the table below for the LAN port LED indica

30ASRock A55M-VS Motherboard Deutsch - HD Audiobuchse: Audioeingang / Lautsprecher vorne / Mikrofon Anschlüsse - 4 x SATA2-Anschluss mit 3,0

31ASRock A55M-VS Motherboard - Mehrstuge Geschwindigkeitsteuerung für CPU-/ Gehäuselüfter - Spannungsüberwachung: +12V, +5V, +3.3V, Vcore B

32ASRock A55M-VS Motherboard DeutschVORSICHT!1. Dieses Motherboard unterstützt Dual-Kanal-Speichertechnologie. Vor Implementierung der Dual-Kanal-S

33ASRock A55M-VS MotherboardDeutsch7. Wenn Sie nach einer schnelleren, weniger eingeschränkten Möglich-keit zur Auadung Ihrer Apple-Geräte (z. B.

34ASRock A55M-VS Motherboard Deutsch13. EuP steht für Energy Using Product und kennzeichnet die Ökodesign-Richt-linie, die von der Europäischen Gem

35ASRock A55M-VS Motherboard1.3 Einstellung der JumperDie Abbildung verdeutlicht, wie Jumper gesetzt werden. Werden Pins durch Jumperkappen verd

36ASRock A55M-VS Motherboard USB 2.0-Header Zusätzlich zu den vier (9-pol. USB6_7) üblichen USB 2.0-Ports an den (siehe S.2 - No. 18) I/O-An

37ASRock A55M-VS MotherboardDeutschInfrarot-Modul-Header Dieser Header unterstützt ein (5-pin IR1) optionales, drahtloses Sende- (siehe S.2 - No

38ASRock A55M-VS Motherboard DeutschSystem Panel-Header Dieser Header unterstützt (9-pin PANEL1) mehrere Funktion der (siehe S.2 - No. 15)

39ASRock A55M-VS MotherboardDeutschGehäuse- und Stromlüfteranschlüsse Verbinden Sie die Lüfterkabel (4-pin CHA_FAN1) mit den Lüfteranschlüssen,

4ASRock A55M-VS Motherboard 1. IntroductionThank you for purchasing ASRock A55M-VS motherboard, a reliable motherboard produced under ASRock’s consi

40ASRock A55M-VS Motherboard DeutschCOM-Anschluss-Header Dieser COM-Anschluss- (9-pin COM1) Header wird verwendet, um (siehe S.2 - No. 21) ein

41ASRock A55M-VS Motherboard1. IntroductionMerci pour votre achat d’une carte mère ASRock A55M-VS, une carte mère très able produite sel

42ASRock A55M-VS Motherboard Français1.2 Spécifications Format - Facteur de forme Micro ATX: 8.8 pouces x 6.8 pouces, 22.4 cm x 17.3 cm - Con

43ASRock A55M-VS Motherboard - 1 x port LAN RJ-45 avec LED (ACT/LED CLIGNOTANTE et LED VITESSE) - Prise HD Audio: Entrée Ligne / Haut-parleur

44ASRock A55M-VS Motherboard - Commande de ventilateur CPU/boîtier à plusieurs vitesses - Monitoring de la tension: +12V, +5V, +3.3V, Vcore OS -

45ASRock A55M-VS MotherboardATTENTION! 1. Cette carte mère supporte la Technologie de Mémoire à Canal Double. Avant d’intégrer la Technologie de M

46ASRock A55M-VS Motherboard Français7. Si vous désirez un moyen plus rapide et moins contraignant de recharger vos appareils Apple tels que iPhone

47ASRock A55M-VS MotherboardFrançais13. EuP, qui signie Energy Using Product (Produit Utilisant de l’Energie), est une disposition étab

48ASRock A55M-VS Motherboard 1.3 Réglage des cavaliersL’illustration explique le réglage des cava-liers. Quand un capuchon est placé sur les br

49ASRock A55M-VS MotherboardFrançaisEn-tête USB 2.0 A côté des quatre ports USB (USB6_7 br.9) 2.0 par défaut sur le panneau (voir p.2 No. 18)

5ASRock A55M-VS MotherboardEnglish1.2 Specifications Platform - Micro ATX Form Factor: 8.8-in x 6.8-in, 22.4 cm x 17.3 cm - Solid Capacitor for C

50ASRock A55M-VS Motherboard FrançaisEn-tête du module infrarouge Cet en-tête supporte un module (IR1 br.5) infrarouge optionnel de (voir p.

51ASRock A55M-VS MotherboardFrançais Connectez l’interrupteur d’alimentation, l’interrupteur de réinitialisation et l’indicateur d’état du s

52ASRock A55M-VS Motherboard FrançaisConnecteur du ventilateur Veuillez connecter le câble de de l’UC ventilateur d’UC sur ce (CPU_FAN1 br. 4

53ASRock A55M-VS Motherboard2. Informations sur le BIOSLa puce Flash Memory sur la carte mère stocke le Setup du BIOS. Lorsque vous démarrez l’ordin

54ASRock A55M-VS Motherboard 1. IntroduzioneGrazie per aver scelto una scheda madre ASRock A55M-VS, una scheda madre af-dabile prodotta secondo i s

55ASRock A55M-VS MotherboardItaliano1.2 Specifiche Piattaforma - Micro ATX Form Factor: 8.8-in x 6.8-in, 22.4 cm x 17.3 cm - Condensatore solido

56ASRock A55M-VS Motherboard Connettori - 4 x connettori SATA2 3,0 Gb/s, supporto di RAID (RAID 0, RAID 1 e RAID 10) e delle funzioni NCQ, A

57ASRock A55M-VS MotherboardItaliano Certicazioni - FCC, CE, WHQL - Predisposto ErP/EuP (è necessaria l’alimentazione predis posta per il

58ASRock A55M-VS Motherboard ATTENZIONE! 1. Questa scheda madre supporta la tecnologia Dual Channel Memory. Prima di implementare la tecnologia Dua

59ASRock A55M-VS MotherboardItaliano7. Se vuoi un modo rapido e indipendente per caricare i dispositivi Apple, come iPhone/iPod/iPad Touch, ASRock

6ASRock A55M-VS Motherboard English - 1 x CIR header - 1 x Print port header - 1 x COM port header - CPU/Chassis/Power FAN connector - 24 pin A

60ASRock A55M-VS Motherboard Italiano13. EuP, che sta per Energy Using Product (Prodotto che consuma energia) , era una normativa emanata dall’Unio

61ASRock A55M-VS MotherboardItaliano1.3 Setup dei Jumpers L’illustrazione mostra come sono settati i jump-er. Quando il ponticello è posiziona

62ASRock A55M-VS Motherboard Connettori Serial ATA2 Questi quattro connettori Serial (SATA_1: vedi p.2 Nr. 12) ATA2 (SATA2) supportano cavi (SA

63ASRock A55M-VS MotherboardItaliano1U SB_PWRP-8GNDDUMMYU SB_PWRP +8GNDP-9P +9(9-pin USB8_9)(vedi p.2 Nr. 20)Connettore audio sul È un’interfacc

64ASRock A55M-VS Motherboard ItalianoCollettore pannello di sistema Questo collettore accomoda (9-pin PANEL1) diverse funzioni di sistema (ve

65ASRock A55M-VS MotherboardItalianoCollettori Chassis ed alimentazione ventola Collegare i cavi della ventola ai (4-pin CHA_FAN1) corrispondenti

66ASRock A55M-VS Motherboard ItalianoCollettore porta COM Questo collettore porta COM è (9-pin COM1) utilizzato per supportare il (vedi p.2 N

67ASRock A55M-VS MotherboardEspañol1. IntroducciónGracias por su compra de ASRock A55M-VS placa madre, una placa de conanza producida bajo el contr

68ASRock A55M-VS Motherboard Español1.2 Especificación Plataforma - Factor forma Micro ATX: 22,4 cm x 17,3 cm, 8,8” x 6,8” - Condensador sólido

69ASRock A55M-VS MotherboardEspañol - Conexión de audio: Entrada de línea / Altavoz frontal / Micrófono Conectores - 4 x conectores S

7ASRock A55M-VS MotherboardEnglishWARNINGPlease realize that there is a certain risk involved with overclocking, including adjusting the setting in

70ASRock A55M-VS Motherboard Español - Ventilador silencioso del procesador - Control de ajuste de la velocidad del ventilador de la CPU

71ASRock A55M-VS MotherboardEspañolATENCIÓN!1. Esta placa base soporta Tecnología de Memoria de Doble Canal. Antes de implementar la Tecnología de

72ASRock A55M-VS Motherboard 7. Si desea una forma más rápida y menos limitada de cargar sus disposi-tivos de Apple; como por ejemplo iPhone,

73ASRock A55M-VS MotherboardEspañol13. EuP, siglas de Energy Using Product (Producto que Utiliza Energía), es una disposición regulada por la Unión

74ASRock A55M-VS Motherboard Español1.3 Setup de Jumpers La ilustración muestra como los jumpers son congurados. Cuando haya un jumper-cap sob

75ASRock A55M-VS MotherboardCabezal USB 2.0 Además de cuatro puertos(9-pin USB6_7) USB 2.0 predeterminados en el (vea p.2, N. 18) panel de

76ASRock A55M-VS Motherboard Cabezal de Módulo Infrarrojos Este cabezal soporta un (5-pin IR1) módulo infrarrojos de (vea p.2, N. 16)

77ASRock A55M-VS Motherboard Conecte el interruptor de alimentación, el interruptor de restablecimiento y el indicador de estado del sistema

78ASRock A55M-VS Motherboard Instalación de una Fuente de Alimentación ATX de 20 Pins A pesar de que esta placa base incluye in conector de a

79ASRock A55M-VS MotherboardEspañolCabezal del puerto COM Este cabezal del puerto COM (9-pin COM1) se utiliza para admitir un (vea p.2, N. 21)

8ASRock A55M-VS Motherboard English7. If you desire a faster, less restricted way of charging your Apple devices, such as iPhone/iPod/iPad Touch, A

80ASRock A55M-VS Motherboard 1. ВведениеБлагодарим вас за покупку материнской платы ASRock A55M-VS надежной материнской платы, изготовленной в соотв

81ASRock A55M-VS MotherboardРусский1.2 Спецификации Платформа - форм-фактор Micro ATX: 8,8 x 6,8 дюйма / 22,4 x 17,3 см - Твердотельный конденсат

82ASRock A55M-VS Motherboard Русский Колодки и - 4 x разъема SATA2 3,0 Гбит/с, поддержка функций RAID (RAID 0, плате RAID 1 и RAID 10), N

83ASRock A55M-VS MotherboardРусскийВНИМАНИЕСледует понимать, что с оверклокингом связан определенный риск во всех случаях, включая изменение установ

84ASRock A55M-VS Motherboard ОСТОРОЖНО! 1. Данная материнская плата поддерживает технологию двухканальной памяти Dual Channel Memory Technology. Пе

85ASRock A55M-VS MotherboardРусский дискеты, без установки программы прошивки. Имейте в виду, что USB-флэшка или винчестер должны использовать файл

86ASRock A55M-VS Motherboard Русский13. EuP расшифровывается как Energy Using Product. Стандарт был разработан Европейским Союзом для определения э

87ASRock A55M-VS MotherboardРусский1.3 Установка перемычекКонфигурация перемычек иллюстрируется на рисунке. Когда перемычка надета на контакты, они

88ASRock A55M-VS Motherboard Колодка USB 2.0 Помимо четыре стандартных (9-контактный USB6_7) портов USB 2.0 на панели ввода- (см. стр. 2, п. 18

89ASRock A55M-VS MotherboardКолодка инфракрасного модуля Данная колодка позволяет (5-контактный IR1) подключить дополнительный (см. стр. 2,

9ASRock A55M-VS MotherboardEnglish13. EuP, stands for Energy Using Product, was a provision regulated by Eu-ropean Union to dene the power consump

90ASRock A55M-VS Motherboard Колодка системной панели Данная колодка обеспечивает (9-контактный PANEL1) работу нескольких функций (см. стр. 2,

91ASRock A55M-VS MotherboardПодключите кабели вентилятора к соединителям и присоедините черный шнур к штырю заземления.Chassis и Power Fan-соедините

92ASRock A55M-VS Motherboard Колодка COM-порта Данная колодка COM-порта (9-контактный COM1) позволяет подключить модуль (см. стр. 2, п. 21)

93ASRock A55M-VS Motherboard1. Giriş ASRock’ın kesintisiz titiz kalite denetimi altında üretilen güvenilir bir anakart olan ASRock A55M-

94ASRock A55M-VS Motherboard Türkçe1.2 Özellikler Platform - Mikro ATX Form Faktörü: 8,8-inç x 6,8-inç, 22,4 cm x 17,3 cm - CPU gücü için Katı

95ASRock A55M-VS MotherboardTürkçe - 1 x Yazdэrma Portu юi - 1 x COM portu şi - CPU/Kasa/Güç FAN konektörü - 24 pin ATX güç konektörü

96ASRock A55M-VS Motherboard TürkçeUYARILütfen, ayarı BIOS'da ayarlama, Untied Overclocking Teknolojisi'ni uygulama veya üçüncü taraf aşır

97ASRock A55M-VS MotherboardTürkçe7. iPhone/iPod/iPad Touch gibi Apple cihazlarınızı şarj etmek için daha hızlı ve daha özgür bir biçimde şarj etme

98ASRock A55M-VS Motherboard Türkçe13. Enerji Kullanan Ürün anlamına gelen EuP, tamamlanmış sistemler için güç tüketimini tanımlamak için Avrupa Bi

99ASRock A55M-VS MotherboardTürkçe1.3 Jumper'ların AyarıŞekilde jumper'ların nasıl ayarlandıkları gösterilmektedir. Jumper kapağı pinler